1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
<b>زیر توسط: DENI AUROR@</b>
https://aurorarental.blogspot.com/

2
00:00:08,343 --> 00:00:09,311
بچه ها آماده اید؟

3
00:00:09,411 --> 00:00:11,246
آه، آره، کاپیتان!

4
00:00:11,346 --> 00:00:12,647
من نمی توانم شما را بشنوم.

5
00:00:12,747 --> 00:00:14,449
آه، آره، کاپیتان!

6
00:00:14,549 --> 00:00:17,619
*آه...

7
00:00:17,719 --> 00:00:19,821
* که در آناناس زندگی می کند
زیر دریا؟ *

8
00:00:19,921 --> 00:00:21,790
* باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

9
00:00:21,890 --> 00:00:24,126
* جاذب و زرد
و متخلخل است او. *

10
00:00:24,226 --> 00:00:25,760
* باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

11
00:00:25,860 --> 00:00:27,896
* اگر مزخرف دریایی باشد
چیزی که آرزو میکنی... *

12
00:00:27,997 --> 00:00:29,464
* باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

13
00:00:29,564 --> 00:00:31,866
* سپس روی عرشه بیندازید
و مانند یک ماهی فلاپ کنید. *

14
00:00:31,967 --> 00:00:33,835
* باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

15
00:00:33,935 --> 00:00:35,804
* آماده؟
باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

16
00:00:35,904 --> 00:00:38,807
* باب اسفنجی شلوار مکعبی!

17
00:00:38,907 --> 00:00:39,808
* باب اسفنجی شلوار مکعبی!

18
00:00:39,908 --> 00:00:42,277
* باب اسفنجی شلوار مکعبی!

19
00:01:14,109 --> 00:01:16,445
چه روز فوق العاده ای.

20
00:01:16,545 --> 00:01:20,215
خورشید بیرون است،
آب می درخشد

21
00:01:20,315 --> 00:01:21,716
گوش ماهی چهچه می زند.

22
00:01:21,816 --> 00:01:24,153
خیلی مسالمت آمیز

23
00:01:31,326 --> 00:01:33,428
میشه صدا رو کم کنیم لطفا

24
00:01:33,528 --> 00:01:36,565
من نمی توانم کار کنم
با آن همه راکتی که در جریان است

25
00:01:36,665 --> 00:01:38,200
اوه، مطمئنا، اسکویدوارد.

26
00:01:38,300 --> 00:01:40,469
درسته، هوم

27
00:01:40,569 --> 00:01:42,237
باشه

28
00:01:57,852 --> 00:02:02,757
و اکنون برای برخی از صداهای آرامش بخش
از کلارینت Squidward.

29
00:02:02,857 --> 00:02:04,426
متشکرم، متشکرم.

30
00:02:16,771 --> 00:02:19,774
فکر کردم ... ها؟

31
00:02:19,874 --> 00:02:22,711
هی اسکویدوارد
می خواهید حباب ها را منفجر کنید؟

32
00:02:22,811 --> 00:02:24,246
فقط 25 سنت

33
00:02:24,346 --> 00:02:28,783
اوه، درسته، مثل اینکه خرج کنم
یک لحظه از وقت من

34
00:02:28,883 --> 00:02:30,252
دمیدن حباب.

35
00:02:30,352 --> 00:02:31,120
اوه ها

36
00:02:31,220 --> 00:02:32,487
اوه، لطفا!

37
00:02:32,587 --> 00:02:35,824
یعنی چه کسی در دنیا
آیا برای منفجر کردن حباب ها پرداخت می شود؟

38
00:02:37,192 --> 00:02:39,961
صبح بخیر

39
00:02:42,397 --> 00:02:43,465
اوه پسر

40
00:02:43,565 --> 00:02:44,966
صبح بخیر
به شما آقا

41
00:02:45,134 --> 00:02:47,001
آیا شما اهمیت می دهید؟
برای دمیدن یک حباب؟

42
00:02:47,136 --> 00:02:49,371
اوه چنده

43
00:02:49,471 --> 00:02:50,605
فقط یک ربع

44
00:02:50,705 --> 00:02:52,307
منطقی به نظر می رسد.

45
00:02:52,407 --> 00:02:56,945
اوه... نیاز دارم
یک چهارم قرض گرفتن

46
00:02:57,045 --> 00:02:58,513
مطمئنا، پاتریک.

47
00:02:58,613 --> 00:03:01,716
آه! یک ربع.

48
00:03:05,820 --> 00:03:06,755
متشکرم.

49
00:03:08,022 --> 00:03:09,291
تجارت در حال رونق است.

50
00:03:12,894 --> 00:03:17,166
چگونه من هرگز محاصره شدم
توسط چنین همسایگان بازنده؟

51
00:03:21,203 --> 00:03:25,073
یک گرز حباب،
فرو رفته و آماده حرکت است.

52
00:03:25,174 --> 00:03:26,208
اوه

53
00:04:01,443 --> 00:04:03,512
آیا می توانم شما را علاقه مند کنم
در برخی از دروس؟

54
00:04:03,612 --> 00:04:04,546
فقط 25 سنت

55
00:04:04,646 --> 00:04:08,317
اوه... خیلی خوب، پس.

56
00:04:08,417 --> 00:04:11,553
هی اسفنج میتونم قرض بگیرم
یک ربع دیگر؟

57
00:04:13,021 --> 00:04:14,223
با تشکر

58
00:04:14,289 --> 00:04:16,591
باشه، پاتریک،
این همه در تکنیک است.

59
00:04:16,691 --> 00:04:18,493
اول اینجوری برو

60
00:04:18,593 --> 00:04:19,894
بچرخید - بس کنید!

61
00:04:19,994 --> 00:04:24,098
سه بار دوبار مصرف کنید--
یک، دو، سه.

62
00:04:24,233 --> 00:04:26,401
سپس رانش لگنی.

63
00:04:26,501 --> 00:04:28,102
اووو

64
00:04:28,237 --> 00:04:29,704
اووو

65
00:04:29,804 --> 00:04:31,039
روی پای راست خود بایستید.

66
00:04:31,139 --> 00:04:32,307
فراموشش نکن!

67
00:04:32,407 --> 00:04:35,744
حالا وقتشه
برای آوردن آن در شهر

68
00:04:35,844 --> 00:04:38,813
آن را در شهر بیاورید.

69
00:04:38,913 --> 00:04:40,649
سپس شما این کار را انجام دهید

70
00:04:40,749 --> 00:04:43,352
بعد این و این،
سپس آن و این

71
00:04:43,452 --> 00:04:45,820
و اون و این و بعد...

72
00:04:54,663 --> 00:04:56,731
اوه

73
00:04:57,699 --> 00:04:59,000
آه!

74
00:05:00,969 --> 00:05:03,137
آه!

75
00:05:13,982 --> 00:05:16,017
اوه!

76
00:05:25,594 --> 00:05:27,662
ها؟

77
00:05:28,663 --> 00:05:31,866
و حالا... با دو دست.

78
00:05:37,772 --> 00:05:40,208
این یک زرافه است.

79
00:06:10,038 --> 00:06:12,341
ببخشید قربان
اما ما نزدیکیم...

80
00:06:12,407 --> 00:06:13,675
هیچ کدام از آن را به من نده.

81
00:06:13,775 --> 00:06:16,345
چطور تونستید شما دوتا
احتمالا این همه سر و صدا

82
00:06:16,445 --> 00:06:17,746
فقط دمیدن حباب؟

83
00:06:17,846 --> 00:06:21,416
ما فقط حباب نمی دمیم.
ما در حال ساخت هنر حبابی هستیم.

84
00:06:21,516 --> 00:06:23,051
با دقت تماشا کنید.

85
00:06:23,151 --> 00:06:25,153
اول اینجوری برو

86
00:06:25,253 --> 00:06:27,055
بچرخید - بس کنید!

87
00:06:27,155 --> 00:06:29,958
سه بار دوبار مصرف کنید--
یک، دو، سه.

88
00:06:30,058 --> 00:06:31,926
سپس رانش لگنی.

89
00:06:32,026 --> 00:06:33,395
اووو

90
00:06:33,495 --> 00:06:34,663
اووو

91
00:06:34,763 --> 00:06:36,365
روی پای راست خود بایستید.

92
00:06:36,431 --> 00:06:37,366
فراموشش نکن!

93
00:06:37,432 --> 00:06:39,033
حالا وقتشه

94
00:06:39,133 --> 00:06:40,802
تا آن را در شهر بیاوریم.

95
00:06:40,902 --> 00:06:44,573
بیاور
اطراف شهر

96
00:06:44,673 --> 00:06:46,841
سپس شما این کار را انجام دهید،
سپس این

97
00:06:46,941 --> 00:06:50,044
و این، سپس آن و این
و آن و این و بعد...

98
00:07:02,223 --> 00:07:03,425
این هنر نیست

99
00:07:03,525 --> 00:07:05,394
این فقط آزار دهنده است.

100
00:07:05,494 --> 00:07:06,895
دمیدن حباب.

101
00:07:06,995 --> 00:07:10,999
این بدترین ایده است
من تا به حال شنیده ام

102
00:07:12,801 --> 00:07:16,405
باید خجالت بکشی
از خودت

103
00:07:16,438 --> 00:07:17,972
حباب ها

104
00:07:19,808 --> 00:07:21,743
هنر

105
00:07:21,843 --> 00:07:23,645
حباب ها

106
00:07:23,745 --> 00:07:25,480
مضحک.

107
00:07:33,254 --> 00:07:34,623
این خواهد شد
25 سنت قربان

108
00:07:34,723 --> 00:07:35,990
اوه، چی؟

109
00:07:36,090 --> 00:07:37,492
اوه!

110
00:07:37,592 --> 00:07:40,929
چه کسی 25 سنت پرداخت می کند
برای دمیدن حباب؟!

111
00:07:41,029 --> 00:07:43,297
ما دروس هم ارائه می دهیم
برای مبتدیان

112
00:07:43,432 --> 00:07:44,265
مبتدیان؟

113
00:07:44,433 --> 00:07:46,435
چه چیزی می تواند باشد
ساده تر

114
00:07:46,501 --> 00:07:48,870
از دمیدن
یک حباب احمقانه؟

115
00:07:48,970 --> 00:07:52,607
اینجاست
25 سنت شما

116
00:07:55,777 --> 00:07:58,613
تماشا کنید و یاد بگیرید.

117
00:08:00,482 --> 00:08:01,950
اوه... صبر کن صبر کن

118
00:08:04,686 --> 00:08:05,787
یک بار دیگر

119
00:08:05,887 --> 00:08:06,855
اینجا صبر کن صبر کن

120
00:08:13,562 --> 00:08:14,696
وای

121
00:08:16,765 --> 00:08:20,268
آه، فقط یک گرم کردن.

122
00:08:27,476 --> 00:08:29,911
هی اسکویدوارد
تکنیک را به خاطر بسپار

123
00:08:30,011 --> 00:08:32,481
تکنیک - شما
این و این را انجام دهید

124
00:08:32,547 --> 00:08:34,015
به عقب برگرد

125
00:08:34,115 --> 00:08:36,217
تکنیک، اسکویدوارد.

126
00:08:36,317 --> 00:08:38,352
اینجوری بچرخ

127
00:08:39,488 --> 00:08:40,489
اینجا

128
00:08:40,522 --> 00:08:42,824
یک، دو، آره، سه ...

129
00:08:42,924 --> 00:08:44,493
لگن اوو!

130
00:08:46,995 --> 00:08:49,163
"هو" را فراموش نکن!

131
00:08:51,600 --> 00:08:53,768
اسفنج گوش کن

132
00:08:53,868 --> 00:08:54,803
تکنیک!

133
00:08:54,903 --> 00:08:56,605
تکنیک! تکنیک!

134
00:08:56,705 --> 00:08:58,139
تکنیک!

135
00:08:58,239 --> 00:08:59,508
تکنیک!
تکنیک!

136
00:08:59,541 --> 00:09:00,675
تکنیک!
تکنیک!

137
00:09:00,775 --> 00:09:01,710
فنی...

138
00:09:01,810 --> 00:09:05,313
شما انجام نمی دهید
تکنیک

139
00:09:05,413 --> 00:09:06,715
تکنیک! تکنیک!

140
00:09:06,815 --> 00:09:10,084
تکنیک، تکنیک،
تکنیک، تکنیک، تکنیک!

141
00:09:10,184 --> 00:09:11,920
ابتدا این کار را انجام می دهم

142
00:09:12,020 --> 00:09:13,822
بچرخ، بس کن

143
00:09:13,922 --> 00:09:15,323
سه بار دوبار مصرف کنید.

144
00:09:15,423 --> 00:09:17,792
و در اینجا می رویم، رانش لگن.

145
00:09:17,892 --> 00:09:19,528
اووو

146
00:09:19,661 --> 00:09:20,595
اووو

147
00:09:20,695 --> 00:09:23,732
اوه، روی پای راستت بایست.

148
00:09:23,832 --> 00:09:24,733
فراموشش نکن!

149
00:09:24,833 --> 00:09:27,035
سپس آن را در شهر بیاورید.

150
00:09:27,135 --> 00:09:29,203
و کمی از این،
کمی از آن

151
00:09:29,303 --> 00:09:33,708
کمی از این، این، آن،
آن، آن، آن، آن، پس...

152
00:09:39,848 --> 00:09:41,750
عجب!
عجب!

153
00:09:44,819 --> 00:09:46,555
باشه، ماهی مرکب!

154
00:09:46,588 --> 00:09:48,256
این خیلی خوب بود!

155
00:09:48,356 --> 00:09:50,992
ماهی مرکب است
شماره یک

156
00:09:51,092 --> 00:09:52,293
من واقعا این کار را کردم،
من نه؟

157
00:09:52,393 --> 00:09:55,930
بله - شما بچه ها
منفجر نشد
هر چیزی شبیه آن

158
00:09:56,030 --> 00:09:57,031
نه

159
00:09:57,131 --> 00:09:58,900
حالا این یک حباب است.

160
00:09:59,000 --> 00:10:00,334
تو گفتی اسکویدوارد

161
00:10:00,434 --> 00:10:02,637
ببینید، همه چیز است
در تکنیک

162
00:10:02,737 --> 00:10:04,305
آره تکنیک

163
00:10:04,405 --> 00:10:05,907
تکنیک؟ هه!

164
00:10:06,007 --> 00:10:08,777
باب اسفنجی فکر نمیکنی
من ایجاد کردم

165
00:10:08,877 --> 00:10:12,947
که...
اثر هنری زیبا

166
00:10:13,047 --> 00:10:14,115
با کمک شما

167
00:10:15,483 --> 00:10:18,486
بیا، این در ژن من است.

168
00:10:18,587 --> 00:10:20,622
ماهی مرکب ژن دارد.

169
00:10:20,722 --> 00:10:21,823
ماهی مرکب ژن دارد...

170
00:10:21,923 --> 00:10:24,659
ممنون، متشکرم، متشکرم.

171
00:10:32,967 --> 00:10:37,038
اسکویدوارد، اسکویدوارد،
اسکویدوارد، اسکویدوارد...

172
00:10:37,138 --> 00:10:38,907
اسکویدوارد، اسکویدوارد،
اسکیدوارد...

173
00:10:39,007 --> 00:10:40,775
اسکویدوارد، اسکویدوارد...

174
00:10:40,875 --> 00:10:43,578
تکان می دهم.

175
00:10:43,678 --> 00:10:45,747
اسکویدوارد،
اسکیدوارد...

176
00:10:45,847 --> 00:10:49,884
اسکویدوارد، اسکویدوارد، اسکویدوارد،
اسکویدوارد، اسکویدوارد، اسکویدوارد.

177
00:10:49,984 --> 00:10:55,657
اسکویدوارد، اسکویدوارد، اسکویدوارد،
اسکویدوارد، اسکویدوارد، اسکویدوارد.

178
00:10:55,757 --> 00:10:59,227
اسکویدوارد، اسکویدوارد،
اسکویدوارد، اسکویدوارد.

179
00:10:59,327 --> 00:11:01,630
ماهی مرکب، ماهی مرکب، ماهی مرکب!
ماهی مرکب، ماهی مرکب، ماهی مرکب!

180
00:11:01,730 --> 00:11:05,033
ماهی مرکب، ماهی مرکب، ماهی مرکب!
ماهی مرکب، ماهی مرکب، ماهی مرکب!

181
00:11:05,133 --> 00:11:07,135
اسکویدوارد، اسکویدوارد

182
00:11:07,235 --> 00:11:10,171
اسکویدوارد، اسکویدوارد...

183
00:11:10,271 --> 00:11:11,706
اسکیدوارد...

184
00:11:11,806 --> 00:11:13,975
اسکیدوارد!

185
00:11:14,075 --> 00:11:15,844
اسکیدوارد!

186
00:11:15,944 --> 00:11:18,279
اسکیدوارد! اسکیدوارد!

187
00:11:21,482 --> 00:11:23,051
سلام دوستان گلم

188
00:11:23,151 --> 00:11:25,053
شما به یک ...

189
00:11:25,153 --> 00:11:28,322
اسکیدوارد...

190
00:11:28,422 --> 00:11:30,124
نابغه

191
00:11:35,764 --> 00:11:37,999
عجب!
عجب!

192
00:12:09,960 --> 00:12:13,063
آه... مرداب گوو...

193
00:12:13,163 --> 00:12:15,600
گودال گلی بدبو
به من و تو

194
00:12:15,700 --> 00:12:18,603
اما به ساکنان
پایین بیکینی

195
00:12:18,703 --> 00:12:20,971
گودال گلی شگفت انگیز و بدبو.

196
00:12:22,773 --> 00:12:24,709
چه روز خوبی!

197
00:12:26,544 --> 00:12:28,278
هی، سندی، نگاه کن!

198
00:12:28,378 --> 00:12:30,080
من سندی هستم!

199
00:12:33,784 --> 00:12:36,086
هی سندی، من کی هستم؟

200
00:12:39,724 --> 00:12:41,258
سلام باب اسفنجی

201
00:12:41,358 --> 00:12:43,060
آیا می توانید آن را پایین نگه دارید؟

202
00:12:43,160 --> 00:12:44,795
دارم سعی میکنم کسل کننده باشم

203
00:12:46,764 --> 00:12:48,365
باب اسفنجی

204
00:12:51,035 --> 00:12:53,370
کسی 20 سفارش داده؟
پیتزا پپرونی و شنی؟

205
00:12:58,008 --> 00:12:59,143
هی سندی

206
00:12:59,243 --> 00:13:00,545
هی باب اسفنجی

207
00:13:00,578 --> 00:13:01,612
هی لری

208
00:13:01,712 --> 00:13:05,550
شما بچه ها می خواهید بروید
چند وزنه بلند کنم؟

209
00:13:05,650 --> 00:13:06,784
مطمئنا

210
00:13:06,884 --> 00:13:09,720
خب بیا
باب اسفنجی

211
00:13:09,820 --> 00:13:11,689
آمدن

212
00:13:23,568 --> 00:13:24,969
سعی کن سندی

213
00:13:30,040 --> 00:13:31,275
ای-یا!

214
00:13:33,944 --> 00:13:35,279
وای

215
00:13:35,379 --> 00:13:36,581
کار خوب سندی

216
00:13:36,647 --> 00:13:38,215
این برای امروز کافی است.

217
00:13:38,315 --> 00:13:40,417
چطور؟
وزن کمی بیشتر؟

218
00:13:40,585 --> 00:13:41,919
رعایت کنید.

219
00:13:46,924 --> 00:13:48,125
آره

220
00:13:54,599 --> 00:13:58,002
باشه همه عقب بایستید

221
00:14:06,677 --> 00:14:09,246
همه این را تماشا کنید

222
00:14:09,346 --> 00:14:10,648
ای-یا!

223
00:14:18,623 --> 00:14:20,290
آفرین، لری!

224
00:14:25,630 --> 00:14:27,231
میتونم قرض بگیرم
یکی دوتا از اینا

225
00:14:27,331 --> 00:14:28,666
مم-هوم

226
00:14:33,203 --> 00:14:35,205
و اکنون، با
علاوه بر این

227
00:14:35,305 --> 00:14:38,843
از دو-- آنها را بشمار، دو--
مارشمالو.

228
00:15:30,961 --> 00:15:32,997
خیلی خنده دار بود

229
00:15:33,097 --> 00:15:36,200
شما خنده دار هستید!

230
00:15:36,300 --> 00:15:38,468
او نیست
بامزه ترین
اسفنج کوچک

231
00:15:38,568 --> 00:15:40,137
تا حالا دیدی؟

232
00:15:41,839 --> 00:15:44,775
کسی برای والیبال آماده است؟

233
00:15:50,748 --> 00:15:52,216
گرفتم!

234
00:15:58,589 --> 00:16:01,626
ورودی.

235
00:16:05,863 --> 00:16:07,064
اوه!

236
00:16:07,164 --> 00:16:10,067
فکر کنم دوباره شلوارمو پاره کردم

237
00:16:15,473 --> 00:16:19,109
یک بار دیگر، رفیق،
دو طرف مرا شکافتی

238
00:16:29,554 --> 00:16:30,821
هی سندی

239
00:16:30,921 --> 00:16:32,390
در مورد پرتاب آن به من چطور؟

240
00:16:32,490 --> 00:16:35,660
خوب، اینجا می آید.

241
00:16:41,031 --> 00:16:42,199
من می توانم در اینجا از یک دست استفاده کنم.

242
00:16:46,371 --> 00:16:47,938
تو خوبی باب اسفنجی؟

243
00:16:48,038 --> 00:16:51,108
من حدس می زنم که ...
جز اینکه شلوارم را پاره کردم!

244
00:16:56,481 --> 00:16:59,016
تو هنوز
گرفتش، رفیق

245
00:17:01,419 --> 00:17:03,020
می توانم به شما کمک کنم؟

246
00:17:03,120 --> 00:17:04,789
من یک شکاف موز می گیرم.

247
00:17:04,889 --> 00:17:06,123
اوه... ما نداریم
آن را داشته باشد.

248
00:17:06,223 --> 00:17:07,224
اشکالی ندارد.

249
00:17:07,392 --> 00:17:10,428
من قبلا... شلوارم را شکافتم،
آن را دریافت کنم؟

250
00:17:12,096 --> 00:17:13,230
تی هی.

251
00:17:13,398 --> 00:17:14,465
چیز دیگری؟

252
00:17:14,599 --> 00:17:16,033
چطور ...

253
00:17:16,133 --> 00:17:16,967
ریپل؟

254
00:17:18,703 --> 00:17:21,005
نه، ممنون
قبلا یکی گرفته

255
00:17:26,577 --> 00:17:29,747
آیا آن همبرگر است
شما در حال خوردن هستید؟

256
00:17:29,847 --> 00:17:31,148
چرا، بله، اینطور است.

257
00:17:31,248 --> 00:17:33,518
شما می دانید چه خواهد شد
خوب با آن؟

258
00:17:33,618 --> 00:17:35,052
نه، چی؟

259
00:17:35,152 --> 00:17:37,855
پاره ... شلوار.

260
00:17:42,059 --> 00:17:44,895
شلوار پاره حالت لا.

261
00:17:47,432 --> 00:17:50,234
تحویل!

262
00:17:50,334 --> 00:17:53,571
سفارش دادی
20 مورد شلوار پاره؟

263
00:17:59,076 --> 00:18:01,712
موج سواری در تالاب گو.

264
00:18:05,349 --> 00:18:08,719
و اینجا لری می آید،
نشان تجاری خود را انجام می دهد.

265
00:18:10,120 --> 00:18:14,559
سندی می رود، ده آویزان...
انگشتان، یعنی.

266
00:18:14,659 --> 00:18:16,260
باب اسفنجی میره...

267
00:18:17,495 --> 00:18:19,129
دوباره شلوارش را پاره کرد.

268
00:18:26,504 --> 00:18:27,572
هی، نگاه کن

269
00:18:27,672 --> 00:18:30,941
یک جعبه مقوایی شسته شد
در ساحل

270
00:18:32,477 --> 00:18:34,178
خمیر ماهی مقدس!

271
00:18:34,278 --> 00:18:36,614
این یک پسر است!

272
00:18:41,351 --> 00:18:42,152
چرا؟!

273
00:18:42,252 --> 00:18:44,021
چرا؟!

274
00:18:44,121 --> 00:18:48,158
چرا؟!

275
00:18:48,258 --> 00:18:50,227
باب اسفنجی!

276
00:18:51,496 --> 00:18:53,998
نزدیکتر بیا

277
00:18:54,098 --> 00:18:55,633
من نیاز دارم...

278
00:18:55,733 --> 00:18:56,867
من نیاز دارم...

279
00:18:58,068 --> 00:18:59,236
چه چیزی نیاز دارید؟

280
00:19:01,972 --> 00:19:04,509
یک خیاط

281
00:19:05,576 --> 00:19:07,177
چون شلوارمو پاره کردم

282
00:19:10,715 --> 00:19:12,917
این جور چیزها
نامعلوم است

283
00:19:13,017 --> 00:19:14,218
اون چیه؟

284
00:19:15,886 --> 00:19:18,055
این نبود
خنده دار باب اسفنجی

285
00:19:18,155 --> 00:19:20,525
همه منو داشتی
نگران بیمار

286
00:19:23,828 --> 00:19:25,162
رفیق

287
00:19:30,434 --> 00:19:32,603
باب اسفنجی، داری آنها را از دست می دهی!

288
00:19:32,703 --> 00:19:34,739
فکر کن مردم شما منتظرند

289
00:19:36,006 --> 00:19:36,874
ببینیم...

290
00:19:36,974 --> 00:19:38,976
"بلند کردن وزنه -- خنده بزرگ.

291
00:19:39,076 --> 00:19:40,911
"فریزبی در صورت - می کشد.

292
00:19:41,011 --> 00:19:43,047
موج‌سواری - آنها را می‌میراند.

293
00:19:43,147 --> 00:19:45,550
"تظاهر به غرق شدن...

294
00:19:45,650 --> 00:19:47,417
نه."

295
00:19:47,552 --> 00:19:49,787
بیا فکر کن

296
00:19:49,887 --> 00:19:51,088
گرفتم!

297
00:19:52,089 --> 00:19:53,558
هی، همه

298
00:19:53,591 --> 00:19:56,126
نه شلوار پاره...

299
00:19:56,226 --> 00:19:58,095
شلوار پاره شد

300
00:19:58,195 --> 00:19:59,163
ها؟

301
00:19:59,263 --> 00:20:00,698
یکی به پلیس زنگ بزنه

302
00:20:00,798 --> 00:20:03,167
یه دزد شلوار هست
در آزاد.

303
00:20:11,375 --> 00:20:12,509
اوه، نه!

304
00:20:12,610 --> 00:20:15,245
همه رفته اند، حتی سندی.

305
00:20:15,345 --> 00:20:17,347
او ترجیح می دهد که پاتوق کند
با لری

306
00:20:17,447 --> 00:20:18,282
اوه، نه.

307
00:20:18,382 --> 00:20:22,219
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

308
00:20:22,319 --> 00:20:24,221
ما آن را منفجر کردیم، شلوار.

309
00:20:25,322 --> 00:20:28,325
منظورت از "ما" چیه؟

310
00:20:29,594 --> 00:20:33,330
اوه، من مجبور نبودم احمق باشم
برای جلب توجه سندی

311
00:20:33,430 --> 00:20:36,667
آیا من بزرگترین بازنده هستم
در ساحل؟

312
00:20:36,767 --> 00:20:38,368
نه من هستم

313
00:20:38,468 --> 00:20:41,038
فراموش کردم کرم ضد آفتاب بزنم

314
00:20:42,673 --> 00:20:44,308
اوه

315
00:20:44,408 --> 00:20:45,810
نه من هستم

316
00:20:45,910 --> 00:20:48,946
شن گرفتم
در نان های من

317
00:20:53,550 --> 00:20:56,954
نه، من بزرگترین بازنده هستم
در ساحل

318
00:20:57,054 --> 00:21:00,224
مرا در شن دفن کردند
و مرا فراموش کرد

319
00:21:00,324 --> 00:21:02,960
چه اتفاقی برات افتاده؟

320
00:21:03,060 --> 00:21:05,630
بهترین دوستم را از دست دادم

321
00:21:05,730 --> 00:21:07,865
چگونه؟

322
00:21:09,133 --> 00:21:10,768
*وقتی پاره کردم...

323
00:21:11,936 --> 00:21:14,004
*شلوار من...

324
00:21:14,104 --> 00:21:17,374
* فکر می کردم که داشتم
همه طرف من *

325
00:21:17,474 --> 00:21:21,345
*ولی من رفتم
و همه را به آسمان منفجر کرد *

326
00:21:21,445 --> 00:21:25,082
* و حالا او حتی دریغ نخواهد کرد
یک نگاه گذرا *

327
00:21:25,182 --> 00:21:27,317
*همه فقط به این دلیل که من...

328
00:21:28,452 --> 00:21:29,386
* شلوارم را پاره کرد

329
00:21:29,486 --> 00:21:31,421
* وقتی لری بزرگ گرد آمد

330
00:21:31,521 --> 00:21:33,290
* فقط برای اینکه او را زمین بگذارم

331
00:21:33,390 --> 00:21:37,361
* باب اسفنجی چرخید
به یک دلقک *

332
00:21:37,461 --> 00:21:41,098
* و دختر نیست
همیشه میخواهد برقصد *

333
00:21:41,198 --> 00:21:42,967
* با احمقی که رفت و...

334
00:21:44,001 --> 00:21:45,102
* شلوارش را پاره کرد.

335
00:21:45,202 --> 00:21:47,304
* می دانم که نباید
موپ در اطراف *

336
00:21:47,404 --> 00:21:48,673
* من نباید فحش بدهم

337
00:21:48,739 --> 00:21:53,143
* اما درد احساس می شود
خیلی بدتر *

338
00:21:53,243 --> 00:21:56,546
* "با هیچ کس به هم بخورد".
خیلی کمتر سرگرم کننده است *

339
00:21:56,681 --> 00:21:58,749
* از سوختگی از خورشید

340
00:21:58,849 --> 00:22:01,719
* یا شن و ماسه در نان های خود را.

341
00:22:05,322 --> 00:22:08,492
* حالا درسی یاد گرفتم
به زودی فراموش نمی کنم *

342
00:22:08,592 --> 00:22:12,296
*پس گوش کن
و پشیمان نخواهی شد *

343
00:22:12,396 --> 00:22:14,264
* با خودتان صادق باشید

344
00:22:14,364 --> 00:22:16,233
* شانس خود را از دست ندهید

345
00:22:16,333 --> 00:22:18,335
* و شما به پایان نخواهید رسید

346
00:22:18,435 --> 00:22:24,574
* مثل احمق
که شلوارش را پاره کرد *

347
00:22:36,486 --> 00:22:38,155
باب اسفنجی!

348
00:22:38,255 --> 00:22:39,423
شنی!

349
00:22:42,993 --> 00:22:44,594
آهنگت درسته

350
00:22:44,729 --> 00:22:46,463
اگر همه شما می خواهید
دوست من باشی

351
00:22:46,563 --> 00:22:47,564
فقط خودت باش

352
00:22:47,732 --> 00:22:51,001
باب اسفنجی همین بود
خیلی عادل

353
00:22:51,101 --> 00:22:53,237
آیا شما
شلوارم را امضا کنم؟

354
00:22:53,337 --> 00:22:55,472
قطعا رفیق